Fisher-Price T1456 Gebrauchsanweisung

T1456www.fi sher-price.com

10• First, fit an M5 lock nut into a hole in the motor assembly tube. Make sure the rounded side of the lock nut faces out.• Next, insert an M5 x 36 m

11Assembly Assemblage Montaje11PadHousseAlmohadillaFit the upper pocket on the back of the pad over the seat back tube.• Glisser le rabat supéri

12Assembly Assemblage MontajeFit the elastic loops on the pad down through the holes on • the seat bottom.Insérer les boucles élastiques de la h

13Assembly Assemblage MontajePlace the body support onto the pad.• Pull the waist belts through the slots in the body support.• Mettre le suppor

14• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door. • Insert four “D” (LR20) al

15WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIATo prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:• Always use restrai

16Securing Your Child• Place your child in the seat. • Fasten the waist straps to the crotch strap. Make sure you hear a “click” on both sides.• Check

17Free EndExtrémité libreExtremo libreAnchored EndExtrémité fixeExtremo fijoLOOSENDESSERRERAFLOJARSwinging Direction• Turn the seat until it locks int

18AC Power Use • Place the swing near a standard wall outlet.• Plug the AC adaptor into the power cord extending from the back of a leg.• Plug the AC

19Swing• Slide the power switch to turn power ON. The power L.E.D. will turn on.• Press the swing speed buttons and to adjust to any of six swin

2WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIACAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN• This package contains small parts in its unassembled state. Adult assemb

20Columpio• Mover el interruptor de encendido para activar la unidad. Se iluminará la luz L.E.D. de encendido. • Presionar los botones de velocidad

21 Care Entretien MantenimientoTo remove the pad:• Remove the elastic loops from the pegs and the pad clips on theseat bottom.• Pull the r

22Storage Rangement Almacenamiento• Push the tab on the frame support to release it. • Appuyer sur la languette de la barre de soutien pour la

23Consumer Information Renseignements pour les consommateursInformación para el consumidorFCC Statement (United States Only)This equipment has been te

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademark

3Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor• Please read these instructions before use of this swi

4Motor AssemblyBoîtier du moteurUnidad del motorPadHousseAlmohadilla2 Lower Legs(Left and Right)2 pieds (gauche et droit)2 patas inferiores(izquierda

5Fasteners Pièces de fixation SujetadoresDo not over-tighten the screws or the bolt.Ne pas trop serrer les vis ou le boulon. No apretar en exces

6Assembly Assemblage Montaje12While pressing the buttons on the motor assembly tubes, fit it • onto the straight end of each upper leg. Hint: Y

7Assembly Assemblage MontajePull apart the legs. • Lift the free end of the frame support bar. • Fit the hole in the frame support bar over the

8Assembly Assemblage MontajeTurn the seat bottom face down.• Insert four #8 x • 3/4" (1,9 cm) screws into the holes in the seat and tighten

9Assembly Assemblage Montaje8• Turn the seat face down.• Fit the frame tube connector to the pegs on the seat bottom.• Insert four #8 x ¾"