Fisher-Price P0097 Bedienungsanleitung

www.fi sher-price.comP0097

Assembly Assemblage Montaje10• Turn the seat face down.• Fasten both straps on the pad and seat.• Hook the two elastic loops at the top of th

Assembly Assemblage Montaje11• Fit the pad edges around the rim of the seat.• Fit the pad around the seat handles.• Placer les bords du couss

Assembly Assemblage Montaje12• First, fit an M5 lock nut into an opening in the short tube. Make sure the rounded side of the lock nut faces

Assembly Assemblage Montaje13• First, fit an M5 lock nut into an opening in the upper seat tube. Make sure the rounded side of the lock nut f

Assembly Assemblage Montaje14• Push the stay to secure it in place.• Pousser sur l'anneau pour bien le fixer.• Empujar el aro para asegu

• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compart-ment door. • Insert four “D” (LR20) alk

To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:• Always use restraint system. Never rely on the tray to res

17ButtonBoutonBotónButtonBoutonBotónLegMontantPataLegMontantPataTo Unfold• Firmly pull the legs outward. Make sure the buttons snap into the notches i

18Crotch PadSangle d'entrejambeAlmohadilla de la entrepiernaWaist BeltCourroie abdominaleCinturón dela cinturaRestraint Belts• Place your child i

You can adjust the motion of the swing: side to sideor front to back.• Press the seat tube button to unlock the seat tube.• Rotate the seat tube to

To prevent serious injury or death from falls and being strangled in therestraint system:• Always use restraint system. Never rely on the tray to res

Swing and Mobile UseUtilisation de la balançoire et du mobile Uso del columpio y móvil20Power Source SwitchInterrupteur d'alimentationInterrupt

21Swing Dial• Turn the swing dial to any of six swing speed settings .• Be sure to turn swinging OFF O when not in use.Hints: • As with most battery-

22Swing Dial• Girar el botón del columpio para seleccionar una de seis velocidades de movimiento. .• Apagar O el movimiento de columpio cuando estafu

23Swing and Mobile UseUtilisation de la balançoire et du mobile Uso del columpio y móvil• Lean the swing frame against a wall for storage.IMPORTANT!

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved.® and ™ designate U.S. tr

Consumer Information Renseignements pour les consommateursInformación para el consumidor3IMPORTANT! Please keep these instructions for future refe

4Consumer Information Service à la cliéntèleInformación para el consumidorFCC Statement (United States Only)This equipment has been tested and fou

2 Lower Legs2 sections inférieures de montants2 patas inferioresMotorized FrameBoîtier du moteurArmazón motorizadoPad with HeadrestCoussin avec appuie

Assembly Assemblage Montaje6• Position a lower leg so that it stands on a flat surface,as shown.• Fit a foot onto the end of the lower leg.•

Assembly Assemblage Montaje7• Fit the power cord into the retainer on the lower leg.• Insérer le cordon d'alimentation dans le dispositi

Assembly Assemblage Montaje8• Stand the assembly upright. • Pull the legs out so that the buttons “snap” into theholes in the motorized frame

Assembly Assemblage Montaje9SeatSiègeAsiento• Position the seat upright.• Place the pad onto the seat with the headrest toward the top of the