Fisher-Price T8377 Gebrauchsanweisung

1T8377BML92fisher-price.comQuick Start1 Turn power on 2 Select swing speed 3 Push seat to start swingingPUSHEMPUJARInicio rápido1 Prender la unidad 2

10Battery Installation Colocación de las pilas1,5V x 4C (LR14)1,5V x 1D (LR20)Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.A

11Battery Safety InformationIn exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avo

12Setup and Use Preparación y uso WARNING ADVERTENCIAPrevent serious injury or death from falls or strangling in the restraint system:• Never l

1312Setup and Use Preparación y usoCrotch BeltCinturón de la entrepiernaWaist/Shoulder BeltsCinturones de la cintura/hombrosRestraint System• Place

14Setup and Use Preparación y uso356• To adjust the restraint height for baby, unbuckle the restraint system.• Para ajustar la altura de sujeción p

15Easy Conversion Fácil de transformarSeat PostPoste del asientoSeat LatchSeguro del asientoSwing ModeModalidad de columpio• Pull and slide the sea

16Swinging Motion, Soothing Sounds and Calming VibrationsMovimiento de columpio, sonidos y vibraciones relajantesMain Power SwitchInterruptor principa

17Music• Slide the music/volume switch to ON with low volume , ON with high volume or OFF .Swing and Music• To turn off swinging and music, slide t

18StorageAlmacenamientoCareMantenimientoPRESSPRESIONAR• Press the button on each end of the frame and remove the base.• Press the tab on the toy bar a

19Consumer InformationInformación al consumidorFCC Statement (United States Only)This equipment has been tested and found to comply with the limits fo

2Consumer InformationInformación al consumidor WARNING ADVERTENCIAPrevent serious injury or death from falls or strangling in the restraint system

20©2013 Mattel. All Rights Reserved.PRINTED IN CHINA T8377pr-0822ICES-003This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is

3Assembled Parts Piezas ensambladas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed

4Assembly MontajeIMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO

5Assembly Montaje453• Insert an M6 x 25 mm screw into the hole in the swing housing. Fully tighten the screw with the Allen wrench.• Repeat this pr

6Assembly Montaje867Side RailsBarandillas laterales• Fit the side rails under the grooved areas under the seat, as shown.• Insert four #8 x 1"

7Assembly Montaje910Waist RestraintsCinturones de la cinturaShoulder RestraintsCinturones de los hombros• Insert the shoulder and waist restraint b

8Assembly Montaje11Side ViewVista del ladoPocketCompartimento• Fit the pocket on the back of the seat pad onto the seat back.• Ajustar la funda de

9131514Assembly MontajeClipsSujetadores• Fit the clips on the front edge of the seat pad to the front edge of the seat bottom.• Ajustar los sujetad