Fisher-price R9951 Bedienungsanleitung

www. sher-price.comR9951Quick StartTurn power on and select swing speedPush seat to start swinging Select music ,sounds or mobile/li

10 Assembly Montaje Assemblage• Insert an M5 x 40 mm bolt into the short tube. Fully tighten thebolt with the Allen wrench.• Insertar un perno

11 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips scre

WARNING ADVERTENICA AVERTISSEMENTTo prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:• Always use the restr

13Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisationButtonBotónBoutonButtonBotónBoutonLegPataMontantLegPataMontantTo Unfold• Firmly

14Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation5TIGHTENAPRETARSERRERLOOSENAFLOJAR DESSERRARAdjustersAdjustersAjustadoresAjustad

15Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisationYou can adjust the seat to two different positions: Recline or Upright.• From be

16Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisationUso de corriente alterna• Poner el columpio cerca de un tomacorriente de pared e

17Storage• Press the buttons on the back of the motorized frame while pushing the legs inward.Almacenamiento• Oprimir los botones del dorso del armazó

18Swing, Waterglobe and Mobile Use Uso del columpio, globo acuático y móvilUtilisation de la balancelle, de l’aquarium et du mobileWaterglobe/Mobil

19Waterglobe and Mobile Use Uso del globo acuático y móvilUtilisation de la de l’aquarium et du mobileWaterglobe, Mobile, Music and Sounds • Turn t

WARNING ADVERTENICA AVERTISSEMENTTo prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:• Always use the restr

20Problems and SolutionsProblem Probable Cause SolutionMotor is not running; no swinging Power is not on Turn the power dial to one of six settings.Ba

21 Solución de problemasProblema Causa probable SoluciónEl motor no funciona, no hay movimiento El producto no está activado Colocar el botón de encen

22Problèmes et solutionsProblème Causes possibles SolutionLe moteur ne fonctionne pas; il n’y a aucun balancementLe produit n’est pas allumé Tourner l

23Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateursFCC Statement (United States Only)This equipment has bee

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINA R9951pr-0721Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2011 Mattel, Inc

3Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs • Please read these instructions before use of this sw

Parts Piezas Pièces4Motorized FrameArmazón motorizadoBoîtier du moteurPad with HeadrestAlmohadilla con cabezalCoussin avec appuie-têteSeat wit

5 Assembly Montaje AssemblageIMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or

6 Assembly Montaje Assemblage• While pressing the button on the straight end of an upper leg, insert the upper leg into a lower leg. Make sure

7 Assembly Montaje AssemblageButtonBotónBoutonButtonBotónBoutonFeetPatasPiedsFeetPatasPieds• Stand the assembly upright. • Pull the legs out s

8 Assembly Montaje AssemblageHoleOrificioTrouElastic LoopsElastic LoopsGanchos elásticosGanchos elásticosBoucles élastiquesBoucles élastiquesE

9 Assembly Montaje Assemblage• Fit the pad edges around the rim of the seat.• Hook the two fastener straps on each side of the pad onto the ri