Fisher-Price P0098 Gebrauchsanweisung

1P0098fisher-price.comP0098Quick Start1 Turn power on and select swing speed2 Push seat to start swinging 3 Select music , sounds or mobile PUS

101112Assembly AssemblageSeat HandlePoignée du siège Seat HandlePoignée du siège • Fit the pad edges around the rim of the seat.• Fit the pad aroun

111314Assembly AssemblageLower Seat TubeTube inférieur du siègeShort TubeTube court• Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back.•

121516Assembly AssemblageUpper Seat TubeTube supérieur du siègeLower Seat TubeTube inférieur du siège• Tip the assembly on it’s side on a flat surf

13ClipPinceCanopyDais1718Assembly Assemblage• Fit the strings on each toy up into the slot in each mobile hanger.• Pull the toy down to be sure it

141,5V x 4D (LR20)Battery Installation Installation des pilesHint: If the swinging motion becomes noticeably slower, or sounds become faint or stop

15ICES-003This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may no

16 WARNING AVERTISSEMENTPrevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hold head up without help. Young infa

1712ButtonBoutonButtonBoutonLegMontantLegMontantTo Unfold• Firmly pull the legs outward. Make sure the buttons snap into the notches in the motorized

183Swing and Mobile UseUtilisation de la balancelle et du mobileRestraint PadCoussinet de retenueWaist BeltCourroie abdominaleWaist BeltCourroie abdom

1956Swing and Mobile UseUtilisation de la balancelle et du mobileAdjustersBoucles de réglageTIGHTENSERRERTIGHTENSERRERLOOSENDESSERRERLOOSENDESSERRER•

2 WARNING AVERTISSEMENTPrevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hold head up without help. Young infan

20 7Swing and Mobile UseUtilisation de la balancelle et du mobilePRESSAPPUYERSeat Tube ButtonBouton du tube du siègeTURNTOURNERYou can adjust the mot

218Swing and Mobile UseUtilisation de la balancelle et du mobileUPRIGHTREDRESSÉERECLINEINCLINÉEPRESS Seat Position ButtonsAPPUYER sur les boutonsde po

22Swing and Mobile UseUtilisation de la balancelle et du mobileSwing/Mobile ONBalancelle/Mobile en MARCHEMobile ONMobile en MARCHEMusic/Sounds SwitchI

23Balancelle• Tourner le cadran d’alimentation pour sélectionner l’une des six vitesses.• Pousser doucement le siège pour activer le balancement. Séle

249Storage• Press the buttons on the back of the motorized frame while pushing the legs inward.Rangement• Appuyer sur les boutons à l’arrière du boîti

25Care Entretien• Remove the tray from the seat.• Remove the top of the canopy from the clip on swing tube. Slide the canopy stay out of the canopy

26Problems and SolutionsProblem Probable Cause SolutionMotor is not running;no swinginPower is not on Turn the power dial to one of six settings.Batte

27Problèmes et solutionsProblème Causes possibles SolutionLe moteur ne fonctionne pas; il n’y a aucun balancementLe produit n’est pas allumé Tourner l

28Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.1-800-432-5437©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.PRINTED

3Parts Pièces2 Lower Legs2 sections inférieures de montantsMotorized FrameBoîtier du moteurPad with Headrest and CanopyCoussin avec appuie-tête2 Si

41Assembly AssemblageIMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.

523LR• While pressing the button on the straight end of an upper leg, insert the upper leg into a lower leg. Make sure the button on the upper leg “sn

6RL4Assembly AssemblageButtonBoutonButtonBoutonFeetPiedFeetPied• Stand the assembly upright. • Pull the legs out so that the buttons “snap” into th

756Assembly AssemblageSeatSiègeSide RailStructure tubulaire latéraleSide RailStructure tubulaire latérale• Fit the side rails to the side tabs on t

878Assembly AssemblageLower SlotsFentes inférieuresSmaller Baby• Insert the ends of the shoulder belts through the lower slots in the seat pad back

9SIDE VIEWVUE DE CÔTÉ910Assembly AssemblageSlotsFentesWaist BeltsCourroies abdominales• Insert the waist belts through the slots in the pad. Make